Saluuuuuuuuutaaaaaaaaations les plus enthousiastes!
Dans ma semaine japonaise, j’ai volontairement omis de vous parler de mes 3 visites chez McDonald’s! (Les Japonais prononcent « É-meck-É-Do-É-Nal-É-Dess », pas de farces!)
Sachant que je voulais dîner ET déjeuner au ÉmecÉdo, j’ai tout de suite sauté sur l’occasion de me clancher le mythique MEGA MUFFIN!
Kawaiiiiiiiiiiiiii!
Muffin Anglais!
Oeuf!
Bacon!
DEUX palettes de soucisse!
Frômâge jaune-orange!
Ketchup!?!
Le v’là (encore habillé) le sacripant!
Pas mal ressemblant à ce qu’on a ici!
Petite musique sexy pour le dépouillement!
Eurk…
Cibole de cibole, de cibole!
Au Japon, what you see sur une publicité, is what you get dans l’assiette (ou dans le cabaret)!
Ça prenait bien McDo pour « scrapper » ce proverbe!
Maiiiiiiiis dans la bouche c’tait bien correct. Pas exotique pour deux cennes. Mais bien correct!
C’est le ketchup qui vient brouiller les cartes…
Dans la vie, selon mon humble avis, le ketchup va à cinq endroits :
1-Pâté chinois.
2-Pâté au saumon.
3-Pâté à la viande.
4-Frites
5-Dans le Whopper de Burger King et seulement dans le Whopper de Burger King! (Fouillez-moi pourquoi, mais y’a une alchimie parfaite avec la mayo qui fait en sorte que le Whopper est un christie de bon sandwich!)
Le deuxième repas que j’ai mangé au McDo au Japon est le McPork:
hmmmmmm
J’ai commandé ce sandwich par erreur, croyant me commander un McCrevettes…
La traduction anglaise que vous voyez sur les images n’existe pas dans les restaurants…
Pis au Japon, tu deviens carrément illettré. C’est juste des mots weirds que tu ne reconnais pas…
Tu ne peux pas faire comme à Cuba et prendre une chance pis rajouter un « o » ou un « a » à la fin d’un mot :
Hamburgero de crevetta?
Shrimpo burgerino?
Las hambuergossa de la bébitta que ressemblar una cucaracha pero eng oceania?
La langue japonaise est un alphabète dont tous les caractères sont des hiéroglyphes inconnus!
Seule solution : tu regardes les images pis tu pointes ce que tu veux…
J’ai pointé la mauvaise affaire sur le menu…
Et j’ai reçu ceci :
Un peu flou…
Ça ne goûtait pas grand chose outre le chou. Pas du chou « coleslaw » style… du chou « straight ».
Si j’étais déçu?
Hell yeah!
Un gaspillage de repas, dans un pays où j’en prendrai trop peu…
Finalement, mon dernier repas de McDo (et mon dernier repas au Japon) se fit à l’aéroport de Narita. Croyant à tort que je pourrais y manger du KFC, je me suis rabattu sur le Mcdonalééééééédesssssss.
J’y ai commandé ceci :
Shrimp filet-Oooooooooh!
Cette fois c’était la bonne! (Le caissier parlait anglais, ce qui m’a évité de faire un accident de pointage!)
Je ne sais pas si c’est parce que c’était le dernier repas du « condamné à rentrer chez-eux », mais cibole que le sandwich était beau :
Et cibole que le sandwich était boooooooooon :
Croustillant à l’extérieur, crevetté (non c’est pas un vrai mot) et mayonnaisé (encore là…) à la perfection.
Dans le fond, c’est peut-être une bonne chose que j’aie goûté au Shrimp Filet-O à la toute fin de mon voyage… Je pense que j’en aurais mangé plus d’une fois!
En terminant, voici quelques items qui étaient absents du menu, mais que j’aurais bien aimé goûter :
Bacon? Patate? Mon genre de dessert!
Ça a teeeeeellement l’air dégeux / bon!
Shake and Bake Mcdo Style!
Sayonara!
________________________________________
Martin « Rooster » Roussy
Courriel : martinroussy@hotmail.ca (écrivez-moi donc vos suggestions!)
Facebook : http://www.facebook.com/dubonmanger (ajoutez-moi donc!)
Twitter : @martin_rooster (suivez-moi donc! Je follow back en t@b@rn@k!)
DU BON MANGER (.CA) 